Амуниция для лошади | Tack for horse |
Уздечка | Bridle |
Мундштучное оголовье | Curb bridle |
Оголовье | Headband |
Капсуль | Noseband |
Повод | Rein |
Трензель | Bit |
Мундштук | Curb bit |
Кавессон | Cavesson |
Хакамора | Hackamore bridle |
Бинт | Wrap |
Колокольчики | Bell boots |
Ватники | Bandage pads |
Ногавки | Shin boots |
Попона | Blanket |
Москитная попона | Fly-Summer blanket |
Маска от мух | Fly mask |
Транспортные ногавки | Travelling boots |
Лонжа | Lunging sistem |
Шамбон | Elastic surcingle |
Путы | Fetterlock |
Нахвостник | Tail guard |
Подпруга | Girth |
Мех на подпругу | Girth sleeve |
Недоуздок | Halter |
Чумбур | Lead rope |
Вальтрап | Pad/ Saddle blanket |
Меховушка под седло | Lambskin saddle pad |
Гель под седло | Gel pad |
Седло | Saddle |
Стремена | Stirrups |
Путлища | Stirrup leather |
Мартингал | Martingale |
Подперсье | Breastplate |
Подложка гелевая под цепочку | Gel chain guard |
Слюнявки гелевые | Contoured gel bit guard |
Гель на капсуль | Gel nose & poll guadd |
Трок | Elastic surcingle |
Резинки для гривы | Mane plaiting bands |
Нитки для гривы | Mane plaiting yarn |
Капор | Hood |
Гурта | Surcingle |
Одежда для всадника | Rider clothing |
Шлем | Helmet |
Перчатки | Gloves |
Сапоги | Boots |
Ботинки | Shoes |
Краги | Chaps |
Гольфы | Golfs |
Бриджи | Breeches |
Леггинсы | Leggies |
Защитный жилет | Body shield |
Ремень | Belt |
Редингот | Riding coat |
Фрак | Tailcoat |
Манишка | Dickey |
Шпоры | Spur |
Тренчик | Narrow strap |
Хлыст | Whip |
Люди | People |
Персонал | Staff |
Конюх | Groom/ Stableman |
Берейтор | Bereitor/ Roughrider |
Коновод | Horse breeder |
Тренер | Coach/ Trainer |
Ветеринар | Veterinarian |
Жокей | Jockey |
Коваль | Farrier |
Всадник | Horseman/ Rider |
Масть лошади | Equine coat colors |
Вороная | Black |
Гнедая | Bay |
Рыжая | Chestnut |
Серая | Grey |
Буланая | Buckskin |
Караковая | Brown |
Серая в красную гречку/ Форелевая | Rose Grey |
Игреневая | Flaxen |
Изабелловая | Cream |
Мышастая | Blue |
Пегая | Skewbald |
Саврасая | Dun |
Соловая | Palomino |
Чалая | Roan |
Чубарая | Spotted |
Лошадь | Horse |
Жеребец | Stallion |
Мерин | Gelding |
Кобыла | Mare |
Жеребёнок | Foal |
Табун | Herd |
Бабка | Pastern |
Бедро | Thigh |
Венчик | Coronet |
Голень | Gaskin |
Гребень | Crest |
Грива | Mane |
Грудь | Breast |
Губы | Lips |
Затылок | Poll |
Запястный сустав | Knee |
Колено | Stifle |
Копыто | Hoof |
Круп | Croup/ Rump |
Локоть | Elbow |
Маклок | Point of hip |
Морда | Muzzle |
Ноздри | Nostrils |
Плечо | Shoulder |
Поясница | Loins |
Путовый сустав | Fetlock |
Пясть | Cannon |
Скакательный сустав | Hock |
Уши | Ears |
Хвост | Tail |
Холка | Withers |
Шея | Neck |
Стрелка | Frog |
Чистка и уход за лошадью | Horse cleaning and grooming |
Сумка для щёток | Brush bag |
Ящик для щёток | Brush box |
Водосгон | Squeegee |
Скребница | Curry-comb |
Крючок для копыт | Hoof pick |
Расчёстка для гривы и хвоста | Comb for hair and tail |
Щётка | Brush |
Репелент | Repellent |
Дёготь для копыт | Tar to hoof |
Мазь для копыт | Ointment for hooves |
Масло для копыт | Hoof oil |
Шампунь | Shampoo |
Кондиционер | Air conditioner |
Уход за амуницией | Ammunition care |
Мыло | Soap |
Масло восстанавливающие | Restorative oil |
Масло с воском | Wax oil |
Бальзам прозрачный | Balsam transparent |
Бальзам с пчелиным воском | Balm with bee wax |
Средство для чистки меха | Fur cleaner |
Элементы | Elements |
Остановка | Halt |
Шаг | Walk |
Рысь (строевая/учебная) | Trot (Rising/ Sitting) |
Облегчённая посадка | Half-seat |
Галоп | Gallop |
Контргалоп | Counter gallop |
Вольт | Circle |
Кентер | Canter |
Менка | Flying change |
Пассаж | Passage |
Пиаффе | Piaffe |
Пируэт | Pirouette |
Сбор | Collection |
Шенкель | Lower leg |
Уступка шенкелю | Leg yielding |
Осаживание | Reinback |
Траверс | Traverse |
Ранверс | Renverse |
Принимание | Half-pass |
Испанский шаг | Spanish walk |
Испанская рысь | Spanish trot |
Каприоль | Capriole |
Курпада | Croupade |
Боковые движения | Side-steps |
Дисциплина | Discipline |
Вольтижировка | Voltige |
Родео | Rodeo |
Джигитовка | Jigging |
Вестерн | Western |
Драйвинг | Combined driving |
Виды барьеров | Types of barriers |
Барьер | Hardle |
Кавалетти | Cavaletti |
Крестовина | Croos |
Оксер/ Брусья | Oxer |
Вертикаль/ Чухонец | Vertical |
Тройник | Triple bar |
Калитка | Gate |
Стена | Wall |
Система | Combination |
Джокер | Joker |
Кросс-троеборье | Croos-country riding |
Ливерпуль | Liverpool |
Настил | Arrowhead |
Банкет | Bunk |
Нормандский банкет | Normandy bank |
Засека | Brush |
Булфинч | Bulfinch |
Домик | Coop |
Угол | Corner |
Бревно | Log |
Роллтоп | Rolltop |
Стол | Table |
Тракенер | Trakehner |
Водный барьер | Water jump |
Открытая канава | Ditch |
Инвентарь на конюшне | Equipment in the stable |
Вилы | Pitchfork |
Совок | Dustpan |
Грабли | Rake |
Поилка | Waterer |
Автопоилка | Automatic drinker/ Water feeders |
Кормушка (угловая/ навесная) | Feeder (Corner/ Hanging) |
Ведро | Pail/ Bucket |
Кронштейн для уздечки | Bracket for bridle |
Кронштейн для седла (стационарный/ складывающийся) | Saddle Bracket (Stationary/ Folding) |
Сооружения | Structure |
Конюшня | Stable/ Stalls |
Ипподром | Hippotherapy/ Race-course |
Левада | Paddock |
Манеж | Arena |
Пастбище | Pasture |
Плац | Parade ground |
Поле | Field |
Бочка | Round pen |
Водилка | Walker |
Еда | Food |
Сено | Hay |
Овёс | Oat |
Зерно | Grain |
Солома | Straw |
Жмых | Oilcake |
Мюсли | Muesli |
Ячмень | Barley |
Подкормка | Top dressing |
Комната | Room |
Амуничник | Tack-room |
Раздевалка | Locker room |
Солярий | Solarium |
Сушилка | Dryer |
Мойка | Washing |
Соревнования | Competition |
Номер для соревнований на (вальтрап/ уздечку) | Start number for competitions(on pad/bridle) |
Выводка | Brood |
Выводной круг | Show ring |
Скаковая дорожка | Racecourse |
Трибуны | Rostrum/Stands |
Обнос | Run out |
Маршрут | Course |
Препятствие | Obstacle |
Жердь | Pole/ Bar |
Прыгать | Jump |
Время прохождения маршрута | Time of round |
Дистанция | Course |
Допустить ошибку | Commit a fault |
Жеребьёвка | Draw of lots |
Международная федерация конного спорта | International Equestrian Federation (FEI) |
Международный олимпийский комитет | International Olympic Committee (IOC) |
Нарушение правил | Rules infringement |
Неповиновение | Disobedience |
Высота препятствия | Height of the obstacle |
Высотно-Широтное препятствие | Hgh and broad obstacle |
Высшая школа верховой езды | High school riding |
Дисквалификация | Disqualification |
Заложение | Guard rail |
Кличка лошади | Name of the horse |
Количество препятствий | Number of obstacles |
Штрафные очки | Penalty points |
Закидка | Refusal |
Колокол | Bell |
Неспортивное поведение | Unsportsmanlike conduct |
Несчастный случай | Accident |
Норма времени | Time allowed |
Выездка | Dressage |
Конкур | Show jumping |
Бич | Scourgem |
Ленчик | Saddletree |
Измеритель ленчика | Meter saddletree/ Size template fot saddles |
Вставки в стремена | Stirrup inserts |
Вакцина | Animal lymph/ Vaccine |
Опилки | Shavings |
Машинка для стрижки | Hair clipper |
Рептух | Haynet |
Развязки | Cross ties |
Подкова | Horseshoe |
Рашпиль | Rasp |
Клещи | Pliers |
Корда | Lounge/ Cord |
Переходник на корду | Adapter on Cord/ Lunge coupling |
Чехол на (стремена/ седло/ уздечку) | Cover on (stirrups/ Saddle/ Bridle) |
Сумка для сапог | Boot bag |
Сумка для шлема | Helmet bag |
Дырокол | Hole puncher/ Pricker |
Электропастух | Electric fence/ Electrified wire fence |
Ветеринарный паспорт | Veterinary passport |
Гималайская соль | Himalayan salt |
Приструга | Tie strap |
Шлея Пессоа | Pessoa |
Пастись | To graze |
Денник | Box |
Стойло | Stall |
Мяч (игрушка) | Fun ball |
Держатель для хлыстов | Whip holder |
Суконка | Rag |
Иноходь | Ambling |
Порода | Breed |
Грунт | Ground |
Аллюр | Gait/ Pace |
Выжеребка | Foaling |
Жгут | Tourniquet |
Прикуска | Crib-biting |
Седлать | Saddle/ Saddle up |
Расседлать | Unsaddle |
Ослабить подпругу | Slacken the girth |
Смена направления | Change of direction |
Набрать повод | Take a rein |
Отдать повод | Give a rein |
Похлопать | Pat/ Clap |
Угостить | Treat |
Иппотерапия | Hippotherapy |
Иноходец | Pacer |
Крипторх | Cryptorch |
Закрутка | Twitch |
Лука | Pommel |
Мах | Flap/ Swing |
Шоры | Blinders |
Проточина | Blaze |
Реприз | Reprise |
Экстерьер | Exterior |
Колики | Colic/ Cramps |
Навоз | Manure |
Движение "плечом внутрь" | Shoulder movement inwards |
Ложиться в повод | Pass against the bit |
Импульс | Impulse |
Контакт | Exposure |
Равновесие/ Баланс | Balance |
Скорость | Speed |
Темп | Pace |
Ритм | Rhythm |
Рамка лошади | Horse frame |
Обратное постановление | Counter-bending |
Хромать | Lame |
Воздействие | Influence |
Движение | Movement |
(Полу)одержка | Half halt |
Постановление | Poise |
Оссаживать | Reinback |
Стенка | Wall |
Сопротивление | Resistance |
Бить задом | Kick |
Вскинуть головой | Toss the head |
Козлить | Buck |
Встать на дыбы | Rear |
Тащить | Pull |
Прыжковая посадка | Jumping position |
Выслать лошадь в... | To cue a horse to |
Действие шенкелей | Action of leg |
Нам важно Ваше мнение
Ждём Вас в Нельзяграмме @margosha_0307